컨텐츠 바로기기

Koreana tiếng Việt

보기
Năm   2015 Mùa   Mùa Hè
Tên chuyên mục   Điểm tin nghệ thuật (Điểm sách)
Tên bài   TRANG WEB “DI SẢN HÀN QUỐC” TẠP CHÍ TRỰC TUYẾN GIỚI THIỆU DI SẢN VĂN HÓA CỦA HÀN QUỐC

TRANG WEB “DI SẢN HÀN QUỐC”
TẠP CHÍ TRỰC TUYẾN GIỚI THIỆU DI SẢN VĂN HÓA CỦA HÀN QUỐC

www.cha.go.kr/eng_webzine/2015/spring/index.html


Nguyễn Trung Hiệp dịch

 


  Cục Di sản văn hóa Hàn Quốc, cơ quan của Chính phủ Hàn Quốc phụ trách việc bảo tồn, kế thừa và phát huy những di sản văn hóa Hàn Quốc, đã mở một trang web trực tuyến dành cho những người nước ngoài có quan tâm đến văn hóa truyền thống của Hàn Quốc. Có thể nói, đây là cửa sổ tri thức giúp độc giả tiếp cận với lịch sử và truyền thống phong phú của Hàn Quốc.

Đây là webzine được xuất bản hằng quý, trong đó giới thiệu từ những di sản văn hóa vật thể và phi vật thể cho đến những địa danh nổi tiếng đáng chú ý khắp đất nước Hàn Quốc. Các bài viết được viết bởi những chuyên gia am hiểu về di sản văn hóa và kèm theo đó là những hình ảnh tuyệt đẹp.

Số mùa xuân năm nay giới thiệu đa dạng các chủ đề, bao gồm Phật giáo và những ảnh hưởng của Phật giáo trên phương diện văn hóa, vẻ đẹp và tính biểu tượng của những thiết kế hàng thủ công mĩ nghệ truyền thống và gut – nghi lễ Shaman giáo.

Chuyên đề của số này nói về quá trình phát triển theo thời gian của Phật giáo Hàn Quốc. Phật giáo vừa là một trong những tôn giáo lớn có ảnh hưởng nhất trong lịch sử Hàn Quốc, vừa trở thành một phần trong đời sống thường nhật sau khi thâm nhập sâu vào đời sống của người Hàn. Theo bài viết của giáo sư Jeong Byeong-sam (Khoa Lịch sử và Văn hóa, Đại học Nữ Sookmyung, Hàn Quốc), Phật giáo sau khi được du nhập lần đầu tiên vào bán đảo Hàn đã có nhiều biến đổi qua các thời kỳ, từ thời Tam Quốc (18 tr.CN–668), thời Goryeo (918–1392) cho đến thời Joseon (1392–1910). Bên cạnh đó, nhằm chúc mừng ngày lễ Phật Đản trong tháng 5, số mùa xuân đăng nhiều hình ảnh thanh bình của những ngôi chùa trên đất nước Hàn Quốc.

Ngoài ra, số mùa xuân năm nay còn giới thiệu về dự án phục hồi nhà bếp hoàng gia trong cung điện Gyeongbok. Nơi này còn trở nên nổi tiếng vì từng là phim trường của bộ phim truyền hình nhiều tập rất ăn khách của Hàn Quốc “Nàng Dae Jang Geum”. Nhà bếp hoàng gia, với tên gọi“Sojubang”, được mở cửa lần đầu tiên cho dân thường vào tháng 5 năm nay, sau 100 năm bị phá hủy.

트위터 페이스북 프린트