컨텐츠 바로기기

Koreana tiếng Việt

보기
Năm   2016 Mùa   Mùa Hè
Tên chuyên mục   Giải trí
Tên bài   SỨC HẤP DẪN CỦA CHƯƠNG TRÌNH CA NHẠC TRUYỀN HÌNH THỰC TẾ


SỨC HẤP DẪN
CỦA CHƯƠNG TRÌNH CA NHẠC TRUYỀN HÌNH THỰC TẾ

  Cho Sung-sik
  Phóng viên Tạp chí Dong-a Ilbo Magazine D
  dịch. Trần Huyền Trang



Khán giả sẽ phấn khích cuồng nhiệt với các ca khúc của những người tham gia chương trình giấu mình sau chiếc mặt nạ, hoặc cảm động tới rơi nước mắt vì tài năng ca hát đáng ngạc nhiên và ẩn tình của những người chơi bình thường mà họ tưởng rằng mù nhạc. Đó chính là sức mạnh của âm nhạc.


Ảnh. Bản phác hoạ “Captain Music”, người đã chiến thắng 9 vòng liên tục (tính đến ngày 29 tháng 5) trên chương trình giải trí “Vua ca sĩ đeo mặt nạ”, phát sóng tối chủ nhật trên kênh MBC. Những người chơi gỡ bỏ mặt nạ của mình và để lộ danh tính thật khi họ bị đánh bại khỏi cuộc thi.


  “Wow, thật không thể tin được!” Khi xem vòng ba của chương trình “Vua ca sĩ đeo mặt nạ” (đài MBC), cuối cùng tôi đã phải thốt lên như vậy. Ai có thể nghĩ rằng “Người sét”, người đã ca bài “Mưa và câu chuyện của em” của Boohwal và bài “Lời thú tội” của Yim Jae-beom, bất ngờ lại là Miljenko Matijevic, người lĩnh xướng của ban nhạc Rock huyền thoại Steelheart của Mỹ? Mặc dù anh bị loại trong vòng bán kết nhưng khán giả đã rất may mắn khi được nghe lại chính bản nhạc ghi dấu ấn toàn cầu “She’s gone” của anh ngay trên sân khấu này. Khán giả đã hát theo với tất cả sự hưng phấn và cuồng nhiệt.

Vừa nghe vừa đoán

  “Vua ca sĩ đeo mặt nạ” là một cuộc thi âm nhạc truyền hình thực tế. Được tiếp thêm lửa từ sự thành công của chương trình ca nhạc “Superstar K” (tạm dịch: Ngôi sao K) của đài truyền hình chuyên về âm nhạc Mnet vào năm 2009, trong suốt thời gian vừa qua, các chương trình truyền hình ca nhạc thực tế đã phát triển thành nhiều thể loại đa dạng. Trong khi một số chương trình sớm tàn lụi thì chương trình “Tôi là ca sĩ” và “Hidden Singer” (tạm dịch: “Ca sĩ giấu mặt”) lại có tỷ lệ người xem cao và được đánh giá là có đóng góp cho sự phát triển của âm nhạc đại chúng.
   Chương trình phát sóng vào năm ngoái là “Vua ca sĩ đeo mặt nạ” và “Cho tôi xem giọng của bạn” của đài Mnet, tvN đã thu hút sự quan tâm vì là chương trình âm nhạc thực tế mang phong cách mới mẻ dựa trên sự suy đoán. Trong “Vua ca sĩ đeo mặt nạ”, những người nổi tiếng bao gồm cả ca sĩ sẽ tham gia trình diễn, nhưng trong “Cho tôi xem giọng của bạn” thì chỉ là những người bình thường tham dự. “Vua ca sĩ đeo mặt nạ” sẽ là cuộc tranh tài giữa những người có giọng hát hay, trong khi “Cho tôi xem giọng của bạn” lại là trò chơi chọn ra người nào hát hay và người nào hát dở. Điểm tương đồng của cả hai chương trình là đều có hội đồng giám khảo bao gồm những người nổi tiếng hoặc ca sĩ khách mời. Mọi người phải phán đoán xem nhân vật nổi tiếng ẩn mặt trong “Vua ca sĩ đeo mặt nạ” là ai, còn trong “Cho tôi xem giọng của bạn” thì ai là giọng ca tài năng thực thụ, ai là người không biết gì về âm nhạc.
   Trong “Vua ca sĩ đeo mặt nạ”, tất cả tám người chơi được chia thành bốn đội, từng người thi đấu với nhau. Người chiến thắng trong mỗi đội được bước vào vòng thi đấu loại. Trong hai tuần, người chơi sẽ trải qua ba vòng rồi bước vào trận thi đấu quyết định, người bị đánh bại từng vòng sẽ phải lột bỏ chiếc mặt nạ của họ. Người chiến thắng được ông vua của tập trước sẽ giành lấy ngôi vị ông vua âm nhạc mới và nhận được chiếc mặt nạ vàng. Cứ vậy, trong những tập tiếp theo, cứ tám người chơi lại thi đấu với nhau để tìm ra cơ hội bước lên bục vinh quang. Người chiến thắng của mỗi vòng được lưạ chọn bởi ban giám khảo toàn người nổi tiếng và sự bỏ phiếu của khán giả trong trường quay.

Cảm giác bất ngờ

  Ban đầu chương trình xuất hiện với nội dung dường như kỳ cục và nhảm nhí với những chiếc mặt nạ kỳ quặc và những biệt danh ngây ngô. Thêm vào đó, những bộ phục trang lòe loẹt làm giảm đi tính ganh đua căng thẳng của cuộc thi và cản trở sự say mê, nhiệt thành của người tham gia. Chương trình đã mang đến hình ảnh mới và lạ nhưng đâu đó còn hơi khiên cưỡng.
   Giọng ca giấu mặt “CBR Cleopatra”, người thắng bốn vòng liên tiếp thực sự đã thu hút sự quan tâm của khán giả trong chương trình. Khi tin đồn về chàng trai đằng sau chiếc mặt nạ là Kim Yeon-woo – người được người hâm mộ nhạc pop đặt cho biệt danh “Thánh ca” – lan nhanh cũng là lúc đánh dấu sự thành công của chương trình. Sau đó, các huyền thoại kế vị sau này của chương trình như “Cosmos” (ca sĩ Gummy, chiến thắng bốn vòng liên tiếp), “Cats Girl” (nghệ sĩ nhạc kịch Cha Ji-yeon, chiến thắng năm vòng liên tiếp) và “Captain Music” (có thể là Ha Hyun-woo, đang chiến thắng chín vòng liên tiếp) đã khiến chương trình trở thành chủ đề bàn luận ở khắp nơi. Và với sự xuất hiện của các ca sĩ hàng đầu như Jo Jang-heok, Shin Hyo-beom, Jo Gwan-u và tài năng ca hát tuyệt vời của thành viên các nhóm nhạc mới nổi trong giới trẻ cũng là một nguyên nhân dẫn tới sự thành công của chương trình.
   Đặc điểm độc đáo của chương trình “Vua ca sĩ đeo mặt nạ” là sự bất ngờ khó đoán. Khi sự thật về một người bị loại từ vòng đầu tiên hoá ra lại là ca sĩ nhạc pop nổi tiếng, một người mang tới màn trình diễn xuất sắc khiến người trong nghề cũng phải chột dạ hoá ra lại là một diễn viên hoặc một phát thanh viên, một vận động viên thể thao hay một người ngoại quốc được hé lộ ra thì người xem chương trình cảm thấy vô cùng ngạc nhiên và thích thú.
   Nếu nói về nhược điểm của chương trình thì đó có lẽ là diễn biến chậm và thời lượng phát sóng dài. Những lời bình luận, góp ý của ban giám khảo là những nghệ sĩ nổi tiếng nhân đôi thêm sự thú vị cho chương trình, nhưng những lời nhận xét đơn điệu và bông đùa nhảm nhí thi thoảng cũng làm giảm đi tính tập trung. Điều tương tự cũng xảy ra với màn trình diễn ủy mị, những chuyện đùa vô nghĩa giữa ban giám khảo và người dẫn chương trình. Thời lượng phát sóng cho “Vua ca sĩ đeo mặt nạ” là 1 tiếng 40 phút. Tám người bước vào vòng thi đấu loại và thời gian còn lại là đủ dành cho việc lựa chọn ra người chiến thắng. Thiết nghĩ chương trình nên giảm bớt đi những yếu tố phụ khác.


Ảnh. Cảnh quay trong phim “Annyeonghaseyo” trên kênh truyền hình KBS 2TV. Các nhân vật đang trình bày các vấn đề với khán giả và tranh đấu với nhau xem ai sẽ nhận được nhiều sự cảm thông nhất từ khán giả.

Sân khấu đầy xúc cảm của những con người bình dị

  Trong mỗi tập của “Cho tôi xem giọng của bạn”, ca sĩ khách mời sẽ cố gắng tìm ra trong số bảy tới tám người trình diễn ai là người có tài năng thực sự và ai là người hoàn toàn không biết gì về âm nhạc. Giống như ban giám khảo của “Vua ca sĩ đeo mặt nạ”, ban giám khảo ở đây bằng những suy đoán phong phú của mình sẽ chỉ ra người “hát giả”. Do khó có thể biết rõ được khả năng của những người chơi trước khi họ cất giọng hát, nên nhiều trường hợp đã bị đoán nhầm.
   Nội dung của chương trình cũng tương tự như “Vua ca sĩ đeo mặt nạ”, mỗi phần có bốn vòng thi, mỗi vòng thi dựa trên các manh mối khác nhau để suy đoán xem ai là ai. Vòng đầu tiên được đánh giá dựa trên hình thức bề ngoài. Những người chơi cố gắng tạo hình cho thấy tài năng thực sự; hai người chơi bị loại vì bị cho là vô cảm với âm nhạc. Trong vòng thứ hai, những người chơi còn lại sẽ biểu diễn hát nhép cho khớp với nhạc. Giọng ca tài năng thực sự trình diễn hát nhép bản thu âm giọng ca của cô ấy/anh ấy, trong khi người hoàn toàn không biết gì về âm nhạc sử dụng bản thu âm của những ca sĩ khác.
   Vòng ba sẽ có hàng loạt các bằng chứng khác như hình ảnh hoặc tài liệu và các cuộc phỏng vấn với bạn bè và gia đình của người chơi sẽ được ban giám khảo xem xét. Vòng cuối cùng, người chơi được chọn là giọng ca đích thực sẽ nhận được danh dự trình diễn song ca với ca sĩ giám khảo. Lúc này, nếu đây là người có giọng ca tài năng thực sự thì sẽ có được cơ hội phát hành bản nhạc, còn nếu là người chơi hoàn toàn không có khiếu âm nhạc thì sẽ mang về nhà giải thưởng trị giá năm triệu won.
   Sự thú vị bất ngờ của “Cho tôi xem giọng của bạn” có khi còn hơn cả chương trình “Vua ca sĩ đeo mặt nạ”. Khi một người bị cho là không thể nào hát hóa ra lại sở hữu giọng ca xuất sắc, khán giả vỡ òa với ngạc nhiên và sung sướng. Và vì người chơi là những người bình thường như nội trợ, công viên chức, phụ bàn, và các sinh viên làm việc ngoài giờ nên sự cảm động càng nhân lên nhiều hơn. Hầu hết họ đều là những người không dám mơ tưởng tới giấc mơ làm ca sĩ, điều vốn bị mắc kẹt trong bức tường chắn của thực tại.
   Mùa thứ hai đã kết thúc vào tháng Một với các màn trình diễn “Tín đồ giọng cao” của Kim Cheong-il (một nhân viên ở một nhà hàng Trung Hoa) và “Tiến sĩ phấn khích” bởi Choi Hyeong-gwan (một nhân viên tại Công ty Tài nguyên nước Hàn Quốc) hoàn toàn làm khán giả sửng sốt bởi thanh âm the thé nổi da gà. Đối lập với đó là những trường hợp như “Amy Winehouse” của Mun Su-jin (một nữ học sinh trung học) với giọng trầm khàn, ca khúc “Hãy trả lời đi, Samcheonpo” của Jeon Sang-geun (sinh viên) không nổi bật nhưng lại có giọng nam trung đầy luyến láy, ca khúc “Cô nàng táo đỏ” của Lee Yun-a (một ca sĩ nhạc gugak truyền thống) đã mang đến cho người xem cơ hội thưởng thức màn phối âm độc đáo giữa âm nhạc truyền thống và hiện đại với giọng ca trong trẻo.

Giá trị giải trí và giá trị âm nhạc

  Khiếm khuyết của chương trình “Cho tôi xem giọng của bạn” là tập trung quá nhiều vào tính giải trí. Tất nhiên, mục đích của chương trình là giải trí nhưng sẽ khó chịu khi xem những người chơi không có khả năng ca hát rống từ bài này đến bài khác cứ như đang cạnh tranh nhau để làm ca sĩ tệ nhất chương trình. Nếu chương trình không được diễn ra tự nhiên thì mọi người sẽ cảm thấy khó chịu và sự thú vị cũng như tính cảm xúc sẽ bị giảm dần. Hơn nữa, nếu cứ tiếp tục theo phong cách như vậy thì mọi thứ sẽ trở nên đầy ứ. Chương trình có thay đổi thì phản ứng của khán giả mới thay đổi theo.
   Format của hai chương trình trên đã xuất khẩu sang ra nước ngoài, cụ thể đã bắt đầu được phát sóng ở Thái Lan từ tháng Một và ở Trung Quốc từ tháng Ba năm nay. Các chương trình đã tạo thành làn sóng mới và hiện tại các quốc gia Châu Á khác cũng đang lên kế hoạch sản xuất phiên bản của nước mình. Sẽ thật tò mò về sự biến hoá của chương trình khi được sản xuất ở mỗi quốc gia khác nhau.

트위터 페이스북 프린트